Archives de Catégorie: Paulo Ottoni

Paulo Ottoni était professeur à l’Instituto de Estudos da Linguagem du Departamento de Lingüística Aplicada de l’Universidade Estadual de Campinas (Brésil) et coordonateur du groupe de recherche « Traduzir Derrida – Políticas e Desconstruções ».

Traduire la différance en portugais

Par Paulo Ottoni | traduit du portugais par René Lemieux

Depuis la conférence « La différance » prononcée à la Société française de philosophie par Jacques Derrida le 27 janvier 1968, la différance est devenue une sorte d’« emblème de la déconstruction », donnant naissance à une importante discussion sur son écriture tout comme sur la traduction de ce néographisme en d’autres langues, et particulièrement en portugais [Le texte entier est disponible en format pdf.]

La version originale de ce texte en portugais est disponible en ligne.

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Paulo Ottoni, René Lemieux